-
The sum total of African external debt is small by global standards.
والحجم الإجمالي للدين الأفريقي الخارجي صغير بالمقاييس العالمية.
-
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits.
وفي اليمن، يتزايد إجمالي الدين الخارجي نتيجة لضخامة عجز الميزانيات.
-
External debt. As at 30 June 2001 the country's stock of foreign debt stood at $12.6 billion.
الدين الخارجي - بلغ إجمالي الدين الخارجي للبلد 12.6 مليار دولار في 30 حزيران/يونيه 2001.
-
During 2006/07, the total domestic debt outstanding was about Birr 47.8 billion.
٢٩- وخلال ٢٠٠٦/٢٠٠٧، كان إجمالي الدين المحلي المستحق نحو ٤٧.8 بليون بر.
-
This exceeded the combined external debt of the forty countries by $398 billion.
وهذا الرصيد تجاوز القيمة الإجمالية للدَين الخارجي للبلدان الأربعين بمبلغ قدره 398 بليون دولار.
-
Long-term debt accounted for about 94 per cent of the total debt in 2007.
ومثَّل الدين طويل الأجل نحو 94 في المائة من إجمالي الدين في عام 2007.
-
But neither improved competitiveness, nor reduction oftotal debt, can be achieved overnight.
ولكن تحسين القدرة التنافسية أو خفض إجمالي الدين لن يتسنىبين عشية وضحاها.
-
For the low-income developing countries, debt relief has traditionally been provided within the context of the Paris Club through rescheduling of principal and interest payments on either concessional or non-concessional terms, most often without any reduction in debt stocks; increasing concessionality and/or write-off of bilateral ODA loans; and new concessional lending.
المدفوعات المتراكمة وإجمالي خدمة الدين المدفوع (1970-2002).
-
Following the application of the conditions of the Paris Club, the total debt of the heavily indebted poor countries to Russia is expected to drop more than tenfold.
وينتظر بعد تطبيق شروط نادي باريس أن ينخفض إجمالي دين البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لروسيا إلى أكثر من عشرة أضعاف.
-
• Public debt (total and per capita).
• الدَّين العام (الإجمالي ونصيب الفرد).